Samenwerking op het gebied van meertaligheid

Eerder deze week was ik in Hamburg waar LIMA (Linguistic Diversity Management in Urban Areas) een groep Nederlandse onderzoekers op het gebied van meertaligheid had uitgenodigd om elkaar wederzijds over activiteiten, onderzoeksthema’s e.d. te informeren met op de achtergrond de intentie om (meer) te gaan samenwerken. Het was nuttig om de individuele contacten die er al waren in een breder kader te zien. Waar wij veel van kunnen leren is de multidiscipliaire benadering die men bij LIMA heeft. Taalkundigen werken er samen met economen, onderwijskundigen, psychologen en sociologen. Om jaloers van te worden. Overigens gonst het van de initiatieven op Europees niveau rond het thema ‘De meertalige stad’ of ‘Multilingual urban Europe’. Van onze opleiding zijn vooral Jan ten Thije en ik daarin actief. We werken daarin o.m. samen met mensen van de Gemeente Utrecht. Van onze faculteit zijn ook Manuela Pinto, Sharon Unsworth, Emmanuelle le Pichon en Ivana Brasileiro actief op dit terrein. Morgen vertrekt Manuela naar Londen om namens ons groepje te praten over een Europese aanvraag rond het thema Networking Multilingual Cities, op inititatief van London School of Economics. Jacomine Nortier