Lot school: Mondje dicht

Taal kan ook anders dan de klanken, woorden en zinnen die wij spreken. In de serie Wereldtalen onderzoeken we de brede variatie in talen in de wereld. Deel 4: taboetalen.

De woorden die je gebruikt met je beste vrienden in de kroeg, zijn vast niet allemaal even geschikt voor tijdens een bezoekje aan je schoonouders. Iedere spreker past zijn taal aan aan de situatie waarin hij zich bevindt. In Australische Aboriginal-gemeenschappen ligt het nog een tikje ingewikkelder: daar is het zelfs uit den boze om met een potentiële schoonmoeder een gesprek aan te knopen. Om toch iets te zeggen kun je dan gebruikmaken van een zogenaamde ‘taboetaal’.

Stef Spronck is taalwetenschapper aan de Universiteit Utrecht en de Universiteit van Helsinki en doet al jarenlang onderzoek naar taboetalen, met name naar de taboetaal van de Ngarinyin, een Aborginalstam in Noordwest-Australië. “Het is geen geheimtaal, eerder een vorm van respect.”

Lees meer op NEMO Kennislink