Bernlef overleden

Op maandag 29 oktober overleed Bernlef. Hij is ongetwijfeld een van de meest prominente figuren in de Nederlandse literatuur van de afgelopen decennia: niet alleen stond hij aan de basis van het legendarische tijdschrift Barbarber, ook was hij een van de drijvende krachten achter het niet minder belangrijke Raster en bovendien een van de productiefste schrijvers van zijn tijd. Met de genoemde tijdschriften en met zijn poëzie was hij geliefd in relatief kleine kring, maar vanaf Hersenschimmen wist hij met zijn romans ook een zeer groot publiek te bereiken. Tijdschrift Raster besteedt aandacht aan het overlijden van Bernlef door deze week verschillende oudere teksten van hem in het tijdschrift online te plaatsen. Ook Terras, de ‘opvolger’ van Raster, plaatste al gedichten online van de Zweedse auteur Lars Gustafsson in vertaling van Bernlef. Bernlef is namelijk ook een van de belangrijkste pleitbezorgers van de Zweedse literatuur in Nederlandse vertaling geweest en vertaalde onder meer de Nobelprijswinnaar Tomas Tranströmer. Verder herpubliceerde NRC Handelsblad een interview uit mei van dit jaar en plaatste weblog Ooteoote een kort stuk waarin een interview door Ischa Mischa wordt aangehaald en twee reacties op Bernlefs dood bij Athenaeum Boekhandel en deBuren.