Utrecht Summer SchoolDit jaar biedt de opleiding Nederlands voor het eerst een (Engelstalige) cursus aan in de Utrecht Summer School. Onderwerp van de cursus is de verspreiding van de Nederlandse literatuur over de wereld. We kijken in de eerste week naar vertalingen en vertaalstrategieën van Nederlandse uitgevers, naar Nederlandse bestsellers en het imago dat die Nederland bezorgden, en naar de verhouding tussen de internationale en Nederlandse boekenmarkt. In de tweede week focussen we op de verhalen die wereldwijd via literatuur over Nederland verspreid werden: via de mythe van de Flying Dutchman, maar ook via bewerkingen van Turks fruit. Zie hier voor meer informatie over kosten, studiepunten, mogelijkheden om delen van de cursusopdrachten in het Nederlands te maken en over de periode waarin deze cursus gedoceerd wordt. Deze cursus past binnen een breder aanbod van de Utrecht Summer School met cursussen over de Nederlandse taal en cultuur, in deze flyer bijeengebracht." />
Logo Universiteit Utrecht

UU blog / Nederlandse Taal en Cultuur

Onderwijs

Summer course “The Flying Dutchman: Dutch Literature across the World”

Utrecht Summer SchoolDit jaar biedt de opleiding Nederlands voor het eerst een (Engelstalige) cursus aan in de Utrecht Summer School. Onderwerp van de cursus is de verspreiding van de Nederlandse literatuur over de wereld. We kijken in de eerste week naar vertalingen en vertaalstrategieën van Nederlandse uitgevers, naar Nederlandse bestsellers en het imago dat die Nederland bezorgden, en naar de verhouding tussen de internationale en Nederlandse boekenmarkt. In de tweede week focussen we op de verhalen die wereldwijd via literatuur over Nederland verspreid werden: via de mythe van de Flying Dutchman, maar ook via bewerkingen van Turks fruit.

Zie hier voor meer informatie over kosten, studiepunten, mogelijkheden om delen van de cursusopdrachten in het Nederlands te maken en over de periode waarin deze cursus gedoceerd wordt.

Deze cursus past binnen een breder aanbod van de Utrecht Summer School met cursussen over de Nederlandse taal en cultuur, in deze flyer bijeengebracht.

Lees meer

Stage bij Athenaeum.nl

Athenaeum Boekhandel biedt een stagiair(e) de mogelijkheid om mee te draaien in een internetboekhandel die de culturele en commerciële ambities van Athenaeum combineert met de mogelijkheden van internet. Athenaeum.nl publiceert over literatuur, cultuur en wetenschap en zoekt aansluiting bij uitgeverijen en culturele en maatschappelijke instellingen. De stagiair(e) kan achter de schermen meekijken en zo ervaring opdoen binnen het boekenvak en de culturele en academische wereld, en redactionele, commerciële en nieuwe media-vaardigheden versterken. Zie hier voor meer informatie.

Lees meer

Meeloopdagen

Op 20 en 21 november zijn de open dagen van de Universiteit Utrecht. Dit zal leiden tot veel leerlingen die overwegen om te kiezen voor de leukste studie van Nederland:…

Lees meer

Uit de media: geesteswetenschappelijk onderwijs moet blijven zoals het is

Waar geesteswetenschappelijk onderzoek een draai zou moeten maken richting ‘public scholarship’, daar zou het geesteswetenschappelijk onderwijs juist vast moeten houden aan de traditionele vormen van hoor- en werkcollege. The New York schrijft, ter opiniëring: ‘In the humanities, there are sound reasons for sticking with the traditional model of the large lecture course combined with small weekly discussion sections. Lectures are essential for teaching the humanities’ most basic skills: comprehension and reasoning, skills whose value extends beyond the classroom to the essential demands of working life and citizenship.’. Lees hier hele artikel.

Lees meer

Stage op het Muiderslot

Op het museum Muiderslot kun je stage lopen om een digitaal bladerboek te maken dat komt te liggen in het werkvertrek van P.C. Hooft in dat slot. Hoofts Nederlandsche Historiën is kort geleden al door het museum in woord en geluid ontsloten, en nu wil de museummedewerkers dit aanvullen met een digitaal bladerboek waarin allerlei koppelingen gelegd worden tussen in de kamer aanwezige voorwerpen en schilderijen, met citaten en fragmenten uit brieven en werken van P.C. Hooft. Heb je interesse, meld je dan even bij de afdeling Vroegmodern (e.stronks@uu.nl).

Lees meer