UU blog / Nederlandse Taal en Cultuur

Nieuws

Uitslag Prijs Docenttalent

Feike DietzDit jaar waren er meer voordrachten voor de docentenprijzen van de UU dan de afgelopen jaren. Des te bijzonderder is het dat Feike Dietz één van de drie genomineerde docenten was in de categorie Prijs Docenttalent. Afgelopen donderdag was de bekendmaking van de winnaars op de Onderwijsparade 2014. Feike Dietz heeft helaas niet gewonnen, maar dat maakt haar onderwijs niet minder prijzenswaardig, vindt de studievereniging Awater. Ze nomineerden Feike om dat ze betrokken is, maar niet te schools, met hart voor haar vak en voor studenten. Ze brengt studenten op ideeën en stuurt ze daarna op pad, en die stimulansen worden zeer gewaardeerd.

Lees meer

De ongetemde tong

280_99999_5332_9789087044107.pcovr.VeldhuizenNet verschenen is het proefschrift van Martine Veldhuizen, tot vorig jaar AiO in Utrecht. Het proefschrift is getiteld: De ongetemde tong. Opvattingen over zondige, onvertogen en misdadige woorden in het Middelnederlands (1300-1550). Het verscheen bij Verloren in Hilversum. Het gaat over de vraag welke opvattingen over liegen, lasteren en schelden Middelnederlandse teksten geschreven tussen 1300 en 1550 te zien geven.

Lees meer

Luistertaal in de Telegraaf

De Universiteit Utrecht heeft op de wetenschapspagina van de Telegraaf een tweewekelijkse rubriek ‘Vraag het Universiteit Utrecht’. In deze rubriek beantwoorden Utrechtse wetenschappers vragen van lezers. Op 8 februari beantwoordde Jan ten Thije de vraag:

Als je in het Nederlands tegen een Duitser praat, lijkt hij toch veel van de conversatie te begrijpen. Hoe komt dat?

Lees hier het antwoord van Jan.

Lees meer

Uit Vondels mond?

PalamedesAan het Annotated Books On Line platform worden steeds meer bijzondere vroegmoderne boeken met lezersaantekeningen toegevoegd. Onlangs het exemplaar van Erasmus’ bijbelvertaling met Luthers commentaar, nu twee exemplaren van Vondels Palamedes met aantekeningen die uit Vondels eigen mond opgetekend zouden zijn, en aantekeningen die van Gerard Brandt zouden komen. Als je als bezoeker een account aanmaakt, kun je ook meewerken aan de transcripties van de aantekeningen:

het Palamedes exemplaar waarin geschreven staat dat de aantekeningen uit de mond van Vondel zouden zijn opgetekend

het Palamedes exemplaar waarin gesuggereerd wordt dat de aantekeningen van Brandt zouden zijn.

Lees meer

Sociolinguïstiekdag Groningen 28 maart

In Groningen vindt op 28 maart de eerste landelijke sociolinguïstiekdag plaats met lezingen en presentaties over Nederland-gerelateerde sociolinguïstiek. Abstracts indienen kan tot 12 februari. De toegang is gratis, en vooral studenten zijn uitdrukkelijk van harte welkom! Jacomine Nortier Poster Sociolinguistiekdag 28 maart 2014

Lees meer

LOT Populariseringsprijs naar de Taalcanon

Op 1 februari werd in Utrecht tijdens de jaarlijkse Grote Taaldag de LOT Populariseringsprijs uitgereikt voor het beste populariserende werk op het gebied van de Nederlands taalkunde. Fantastische inzendingen, waaruit er drie waren genomineerd: de tweetalige website www.gebareninzicht.nl, vol met aantrekkelijk geschreven, gesproken, gebaarde en vormgegeven stukken en stukjes over wat er over gebarentaal te weten…

Lees meer

Nieuwe aanwinst in Annotated Books On Line: Luthers commentaar op Erasmus’ bijbelvertaling

luthers-bijbel_uitsnede_375x244Maarten Luther gebruikte zijn bijbel niet alleen om in te lezen, maar ook om in te schrijven. De marges van zijn bijbel staan vol met zijn commentaar, inclusief vaak driftige uithalen naar Desiderius Erasmus, zijn collega-geleerde. Dit unieke exemplaar is sinds 27 januari voor het eerst digitaal en vrij beschikbaar in het onderzoeksproject Annotated Books On Line van onder anderen Arnoud Visser en Els Stronks. Het is daarmee een nieuwe instrument voor internationaal onderzoek naar Luther, Erasmus en het lezen van de bijbel. Meer informatie vind je hier

Lees meer