Met je beide kinderen in de steek gelaten worden door je man, je prostitueren uit lijfsbehoud, de opvoeding van je kinderen uit handen geven: als je de Beatrijs leest met de ogen van tienermoeders op de Antillen, is het niet zo heel vreemd dat de vertaalster in het Papiamento van dit vermaarde Mariamirakel ook hen tot haar doelgroep rekent. Een middeleeuwse gevallen vrouw als hedendaags identificatiemodel, het was maar een van de vele verrassingen die voorbij kwamen op het congres ‘Beatrijs de wereld in’, afgelopen donderdag en vrijdag in Den Haag. […] Erwin Mantingh

Niet alleen wij zijn blij dat onze opleiding Nederlandse taal en cultuur (wederom) als beste in Nederland verkozen is, maar het College van Bestuur van deze universiteit is dat ook. Om dat te laten merken heeft het de opleiding een bloemetje gestuurd. Wie de pantry van de opleiding binnen loopt, kan het prachtige boeket bewonderen.

Paul Wackers

Terwijl Jos van Berkum zijn oratie hield, werd het nieuws bekend dat volgens de hoogleraren in Nederland de opleiding Nederlandse taal en cultuur aan de Universiteit Utrecht de beste van het land is. De universiteit Utrecht is over het geheel genomen ook de nummer 1 van de universiteiten. Wie alle details wil weten, moet de Elsevier-gids kopen, maar hier is al wat globale informatie te vinden.

Op het facultaire YouTube kanaal is een korte film te zien over de collegereeks rond ‘Visual Literacy’ die vorig voorjaar door Studium Generale verzorgd werd. Met onder andere een optreden van Ted Sanders, die stelt dat onze visuele geletterdheid bepaald wordt door onze ‘mind set’, en dat daarin het interpreteren van beelden niet afwijkt van het interpreteren van tekst. Els Stronks

Sinds 1 augustus ben ik terug op het Departement Nederlands aan de Trans, het gebouw waar ik tot 2000 ook al onder de hanenbalken werkte. Daarnaast ben ik verbonden aan het Centrum voor Onderwijs en Leren (COLUU, het voormalige IVLOS), dat zetelt op de Uithof. Als vakdidacticus Nederlands en lerarenopleider volg ik René van de Kraats op en ga ik onderwijs geven in de educatieve minor en master. […] Erwin Mantingh

Dit bericht van de website speld.nl wilde ik jullie niet onthouden. Het plaatst bovendien het nieuws over het lidmaatschap van de Cultuurkamer van W.F. Hermans in een ander perspectief:

http://www.speld.nl/2011/09/19/mulisch-verzweeg-lidmaatschap-tros/

Jacomine Nortier

Houd jij van lezen én schrijven? Dan is dit misschien iets voor jou! De Boekenkrant belicht recent verschenen of gezien de actualiteit relevante titels, van literatuur tot en met non-fictie. Het wordt in een oplage van 21.000 exemplaren verspreid via boekhandels, scholen en bibliotheken in Nederland en Vlaanderen. […]

Onderdeel van de opleiding Informatica van de UU is het zogenoemde ‘software-project’ dat studenten in groepen van 10 een half jaar lang uitvoeren om een software product te bedenken, documenteren en uitvoeren. Ze kunnen kiezen uit opdrachten die bedrijven en instellingen kunnen indienen. Nu kiezen die studenten meestal voor het maken van mooie App’s voor bedrijven, zoals deze ski-atlas, maar als vroegmodernisten hebben we ons toch ook in deze competitie gewaagd, in de hoop dat de studenten ook wel ons collaboratory voor onderzoek naar geannoteerde boeken willen bouwen – en misschien ook wel een App willen maken voor ons? We schreven een wervende tekst, en werden uitgekozen. Nu zien hoe wij het doen als opdrachtgevers! Els Stronks

Ter gelegenheid van haar 375ste verjaardag riep de Universiteit Utrecht haar buitenlandse studenten op te schrijven over hun leven in Utrecht. Wat zijn voor hen opzienbarende, verrassende, onbegrijpelijke of aantrekkelijke kanten van de Nederlandse cultuur? De bundeling van hun ervaringen, getiteld Foreign Eyes. International Students Reflect on Utrecht werd geredigeerd door Emmeline Besamusca, en is nu te bestellen. Els Stronks

Het is maar een klein grant-je maar we hebben het toch echt! Zie hier.
Het doel van het project is te inventariseren wat er in Utrecht binnen en buiten de universiteit aan initiatieven, onderzoeken wordt gedaan op het gebied van meertaligheid. Het gaat om zowel wetenschappelijke als commerciële en niet-commerciële (bijvoorbeeld gemeentelijke) activiteiten. […]